7月31日2时44分，位于山西临汾的阳煤整体柳沟煤业公司职工宿舍四面产生爆炸，造成17人衰亡，7人重伤。受伤职员已到医院接管治疗，今朝生命体征安稳，无生命伤害。新华社记者 燕雁 摄

  7月31日拍摄的柳沟煤业公司爆炸事情现场。 新华社记者 燕雁 摄

 7月31日，两名介入抢险救助的工人在事情现场四面的衡宇内待命。 新华社记者 燕雁 摄

7月31日拍摄的刘沟煤业公司爆炸事情现场。新华社记者 燕雁 摄

7月31日，工人李福荣从爆炸现场走过。新华社记者 燕雁 摄

7月31日，一名记者在产生爆炸事情的刘沟煤业公司拍摄。新华社记者 燕雁 摄

　　据山西煤矿安详监察局陈诉：2010年7月31日2时44分，山西省临汾市翼城县山西阳泉煤业整体柳沟煤业有限公司地面产生火药爆炸，造成该矿10余间职工宿舍被毁。今朝，已造成17人衰亡、7人重伤、68人轻伤。现场整顿搜救事变仍在举办中。

　　接到事情陈诉后，国度安详禁锢总局局长骆琳、副局长赵铁锤当即构造研究，并与已赶赴现场的山西省副省长陈川平通话，相识事情有关情形，对抢险救助事变提出了要求。要求山西煤矿安详禁锢局配合当地政府尽力构造急救，并进一步查清伤亡人数，查明事情缘故起因，当真贯彻落实《国务院关于进一步加强企业安详出产事变的关照》精神，依法依规严重追究责任。

　　国度煤矿安监局副局长付建华率事变组赶赴现场，引导抢险救助和事情观测处理赏罚事变。

　　相干报道：

　　新华网山西翼城7月31日电(记者叶健)记者从阳泉煤业整体和山西省煤监部门获悉，31日2时40分许，阳煤整体柳沟煤业公司职工宿舍四面产生爆炸，造成17人衰亡，7人重伤。受伤职员已到医院接管治疗，今朝生命体征安稳，无生命伤害。

　　事情产生后，阳煤整体、当地市委市政府、县委县政府有关认真人当即赶赴现场，构造现场救助，今朝救助事变根基竣事。

　　起源相识，爆炸为非法分子犯科藏匿火药所致，怀疑人已被警方节制，有关情形公安组织正在进一法式查。