五一长假外国朋友来串门的不同礼貌说词

www.bjdaily.net/news/ 2010-06-08 10:59 来源: 腾讯教育 我要评论

图片

串门的不同说法

1. drop in

(相信朋友们上学的时候学的都是这样的表达,考级书、辞典里也有这种解释。)

Do drop in if you happen to be passing!

路过的时候一定要进来坐坐啊!

2. stop by

(这也是比较常见的用法,通常用翻译软件来翻译也喜欢用这个词组。)

She stopped by my place the other day.

几天前她顺便来我家坐了一会儿。

图片

3. drop around/round

I'll drop around later when I'm free.

我有空会再来的。

4. Come round

Come round any evening.

晚上有空来串门。

5. drop

(相当得简明扼要。)

Drop if you're free.

有空来串门。

6. fall in upon

They would just fall in upon us for a chat at any odd moment.

他们有空就过来串门聊天。

7. go round to

Let's go round to Neville's house this evening.

咱们今天晚上去内维尔家串门吧。

图片

8. blow round /around

(形象生动的表达方法。)

Why don't you blow round next Saturday evening?

你下星期六晚上来串门好不?

9. call in

Please call in at five.

请在五点钟的时候来访。

10. come by

Come by anytime.

随时来串门啊。


本文标签

发表评论

网友评论(发表)

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

发表评论

内  容:
验证码: 看不清?点击更换验证码 看不清?点击更换验证码
 

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论! 北京在线 QQ:点击这里给我发消息

北京在线-北京人的生活圈子 版权所有 网站内容均来自互联网 转载请声明出处

京ICP备10020637号 北京在线 关于我们